La traducción a Español del presente documento se proporciona únicamente a efectos
informativos. En caso de conflicto, la versión del documento en inglés será la única
versión legalmente vinculante que regulará tu relación con Kumundi.
Bienvenido a Kumundi, una red social que te permitirá conectarte con las personas
de tu entorno. ¡El servicio y la red Kumundi te damos la bienvenida!
LEE ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES DE USO, DADO QUE CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE
ACERCA DE TUS DERECHOS LEGALES, LOS MEDIOS PARA HACER VALER TALES DERECHOS Y TUS
OBLIGACIONES. ESTAS CONDICIONES INCLUYEN DIVERSAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES, ASÍ
COMO UNA CLÁUSULA DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS QUE REGULA EL MODO EN QUE SE DIRIMIRÁ
CUALQUIER CONTROVERSIA.
Admisión
La admisión como miembro del Servicio no es posible en aquellos supuestos en que
esté prohibida. Este Sitio está destinado exclusivamente a usuarios mayores de trece
(13) años y a usuarios del Sitio menores de 18 años que estén supervisados por un
pariente. El registro en el Sitio, su uso o el acceso al mismo por parte de personas
menores de 13 años, o por personas menores de 18 años que no estén cursando estudios
de enseñanza secundaria o superior no está permitido, no se autoriza bajo licencia
y constituye una infracción de las presentes Condiciones de Uso. Al usar el Servicio
o el Sitio, manifiestas y garantizas que eres mayor de 13 años y estás cursando
estudios de enseñanza secundaria o superior, o bien que eres mayor de 18 años, y
aceptas y te obligas a cumplir todos los términos y condiciones del presente Contrato.
Datos de Registro; Seguridad de la Cuenta
Tomando en cuenta su uso de la Página, Usted accede a (a) suministrar información
verdadera, actualizada y completa sobre sí mismo como puede ser requerido por cualquiera
de las planillas de registro de la Página ("Datos de Registro"); (b) mantener la
seguridad de su contraseña e identificación; (c) mantener y actualizar prontamente
los Datos de Registro y cualquier otra información suministrada a la Compañía, para
mantenerla correcta, actualizada y completa; a (d) hacerse totalmente responsable
por todo uso de su cuenta, así como por cualquier acción que tenga lugar mediante
el uso de la misma.
Derechos Exclusivos sobre el Contenido del Sitio; Licencia Limitada
Todo el contenido del Sitio y todo el contenido disponible a través del Servicio,
incluyendo diseños, texto, gráficos, imágenes, video, información, aplicaciones,
software, música, sonido y otros archivos, así como su selección y disposición son
en lo absoluto propiedad de Kumundi.
Marcas
KUMUNDI, KUSHOP, KUMUNDIRADIO, KUMUNDITV, KUDIMENSION y otros gráficos, logotipos,
diseños, encabezamientos de páginas, iconos de botones, secuencias de comandos y
nombres de servicio de la Compañía son marcas registradas, marcas o imágenes de
marca de la Compañía en EE.UU. y/o otros países. Las marcas e imágenes de marca
de la Compañía no podrán utilizarse, ni siquiera como parte de marcas y/o nombres
de dominio, en relación con ningún producto o servicio de forma que puedan causar
confusión y no podrán copiarse, imitarse o utilizarse, total o parcialmente, sin
el previo consentimiento por escrito de la Compañía.
Conducta del Usuario
Entiendes que el Servicio y el Sitio se ofrecen de forma exclusiva para tu uso personal
y no comercial. Declaras, garantizas y aceptas que ninguno de los materiales enviados
a través de tu cuenta o que publiques, transmitas o compartas a través del Servicio
infringirá los derechos de cualquier tercero, incluyendo los derechos de autor,
marca, privacidad, publicidad u otros derechos personales o de propiedad intelectual;
y que no incluirán ningún contenido denigrante, difamatorio o ilegal.
Adicionalmente, te obligas a no utilizar el Servicio o el Sitio para:
- recopilar direcciones de correo electrónico u otra información de contacto de otros
usuarios a través del Servicio o del Sitio por medios electrónicos u otros medios
con la finalidad de enviar correos electrónicos no solicitados u otras comunicaciones
no solicitadas;
- usar el Servicio o el Sitio de forma ilegal o de forma que pueda dañar, deshabilitar,
sobrecargar o perjudicar el Sitio;
- usar secuencias de comandos automatizadas para recopilar información a través del
Servicio o del Sitio o para interactuar de cualquier otro modo con los mismos;
- cargar, publicar, transmitir, compartir, almacenar o facilitar cualquier contenido
que se considere dañino, amenazante, ilegal, difamatorio, infractor, abusivo, incendiario,
acosador, vulgar, obsceno, fraudulento, que vulnere el derecho a la intimidad y
la propia imagen, que sea malicioso o cuestionable por motivos de raza, etnia o
cualquier otro;
- cargar, publicar, transmitir, compartir, almacenar o facilitar videos que no sean
de naturaleza personal y que: (i) sean relativos a ti o a tus amigos, (ii) hayan
sido grabados por ti o por tus amigos, o (iii) sean obras o animaciones originales
creadas por ti o por tus amigos;
- registrar más de una cuenta de Usuario, registrar una cuenta de Usuario en nombre
de otra persona o registrar una cuenta de Usuario en nombre de un grupo o entidad;
- hacerte pasar por otra persona o entidad, realizar manifestaciones falsas o proporcionar
información falsa acerca de ti, tu edad o tu relación con cualquier persona o entidad;
- cargar, publicar, transmitir, compartir, almacenar o facilitar publicidad no solicitada
o no autorizada, ofrecimientos ilícitos, materiales promocionales,
- cargar, publicar, transmitir, compartir, almacenar o facilitar en el Sitio datos
personales de cualquier tercero, incluyendo direcciones, números de teléfono, direcciones
de correo electrónico, números de la Seguridad Social o números de tarjetas de crédito;
- solicitar datos personales a menores de 18 años o solicitar contraseñas o datos
de carácter personal con fines comerciales o ilícitos;
- cargar, publicar, transmitir, compartir o facilitar material que contenga virus
informáticos o cualquier otro código, archivo o programa informático diseñado para
interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware
o equipo de telecomunicaciones;
- intimidar o acosar a otras personas;
- cargar, publicar, transmitir, compartir, almacenar o facilitar contenido que constituya,
incite o proporcione instrucciones para cometer delitos, que infrinja los derechos
de un tercero, dé lugar responsabilidades o vulnere cualquier ley de ámbito local,
estatal, nacional o internacional;
- usar o intentar usar la cuenta, el servicio o el sistema de otra persona sin la
autorización de la Compañía, o crear una identidad falsa para usar el Servicio o
el Sitio.
- cargar, publicar, transmitir, compartir, almacenar o facilitar contenido que, a
juicio exclusivo de la Compañía, sea cuestionable o que restrinja o impida el uso
o disfrute del Sitio por otras personas, o que pueda exponer a la Compañía o a sus
usuarios a daños o responsabilidades de cualquier tipo.
Contenido de Usuario Publicado en el Sitio
Serás enteramente responsable de las fotos, perfiles (incluyendo tu nombre, imagen
y representación de tu persona), mensajes, notas, texto, información, música, video,
anuncios, listas y demás contenido que cargues, publiques o muestres .
Al publicar Contenido de Usuario en el Sitio, nos autorizas e instruyes para que
realicemos las copias del mismo que estimemos necesarias para facilitar la publicación
y el almacenamiento del Contenido de Usuario en el Sitio. Al publicar el Contenido
de Usuario en cualquier parte del Sitio, otorgas automáticamente a la Compañía,
y manifiestas y garantizas que tienes derecho a otorgar a la Compañía, una licencia
irrevocable, perpetua, no exclusiva, transferible, plenamente desembolsada y mundial
(con derecho de sublicencia) para usar, copiar, reproducir públicamente, mostrar
públicamente, reformatear, traducir, obtener extractos (totales o parciales) y distribuir
dicho Contenido de Usuario para cualquier fin, ya sea comercial, publicitario o
de otro tipo, en relación con el Sitio o la promoción del mismo, para preparar trabajos
derivados de dicho Contenido de Usuario o incorporarlo a otros trabajos, y para
otorgar y autorizar sublicencias de lo anterior. Podrás retirar tu Contenido de
Usuario del Sitio en cualquier momento. Si decides retirar tu Contenido de Usuario,
la licencia otorgada conforme a lo dispuesto anteriormente quedará automáticamente
revocada. No obstante lo anterior, reconoces que la Compañía podrá conservar copias
archivadas de tu Contenido de Usuario. Kumundi no reivindica ningún derecho de propiedad
sobre tu Contenido de Usuario y reconoce frente a ti que, con sujeción a los derechos
que nos asisten en virtud de las presentes Condiciones, conservarás la titularidad
exclusiva de todo tu Contenido de Usuario y cualesquiera derechos de propiedad intelectual
o autor vinculados a tu Contenido de Usuario.
Reclamos por Infracción de Derechos de Autor
Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros y prohibimos que los
usuarios carguen, publiquen o transmitan en el sitio web o en el servicio de Kumundi
cualquier material que infrinja los derechos de propiedad intelectual de un tercero.
Cuando recibamos formalmente una Advertencia de Presunta Infracción de Derechos
de Autor, retiraremos o deshabilitaremos inmediatamente el acceso al material presuntamente
infractor y cerraremos las cuentas de cualquier infractor reincidente de conformidad
con lo dispuesto en el presente documento y en la Ley de Protección de Derechos
de Autor en la Era. Si consideras que algún material del Sitio infringe cualquier
derecho de autor del que seas titular o que se encuentre bajo tu control, podrás
notificar por escrito dicha infracción a nuestro Agente Designado.
Política sobre Infractores Reincidentes
De conformidad con la Digital Millennium Copyright Act (DMCA) y demás leyes aplicables,
la Compañía ha adoptado, como política, la expulsión de aquellos miembros que considere
infractores reincidentes en determinadas circunstancias y a su elección exclusiva.
La Compañía podrá asimismo y a su libre elección limitar el acceso al Sitio y/o
expulsar a aquellos usuarios que infrinjan los derechos de propiedad intelectual
de terceros, con independencia de que hayan reincidido o no en la comisión de la
infracción.
Páginas de Kumundi
Las Páginas de Kumundi son perfiles especiales que se utilizan exclusivamente con
fines comerciales, políticos o benéficos. No podrás configurar una Página de Kumundi
en nombre de otra persona o entidad salvo que tengas autorización para hacerlo.
Esto incluye las Páginas de Kumundi para fans, así como las Páginas de Kumundi para
apoyar o criticar a otras personas o entidades.
KUMUNDI NO PUEDE GARANTIZAR QUE UNA PÁGINA DE KUMUNDI HAYA SIDO REALMENTE CREADA
Y ESTÉ SIENDO GESTIONADA POR LA PERSONA O ENTIDAD QUE CONSTITUYE EL OBJETO DE UNA
PÁGINA DE KUMUNDI. ASIMISMO, KUMUNDI NO ES RESPONSABLE DEL CONTENIDO DE NINGUNA
PÁGINA DE KUMUNDI, NI DE LAS OPERACIONES REALIZADAS U OTRAS ACCIONES LLEVADAS A
CABO EN RELACIÓN CON CUALQUIER PÁGINA DE KUMUNDI, INCLUYENDO EL MODO EN QUE EL PROPIETARIO
DE LA PÁGINA DE KUMUNDI OBTIENE, TRATA, UTILIZA Y/O COMPARTE LOS DATOS PERSONALES
QUE PUEDA OBTENER DE LOS USUARIOS (CONSULTA LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE KUMUNDI
SI TIENES DUDAS ACERCA DE CÓMO SE UTILIZAN O COMPARTEN TUS DATOS PERSONALES). PRESTA
ATENCIÓN ANTES DE FACILITAR DATOS PERSONALES O REALIZAR OPERACIONES EN RELACIÓN
CON UNA PÁGINA DE KUMUNDI.
Condiciones de Venta
Consulta nuestras Condiciones de Venta para conocer los términos, condiciones y
políticas aplicables a tu operación de compra de productos o servicios de la Compañía.
Al solicitar productos o servicios de la Compañía a través del Sitio, aceptas cumplir
las Condiciones de Venta. Las Condiciones de Venta podrán ser modificadas en cualquier
momento y sin previo aviso, a elección exclusiva de la Compañía, por lo que deberás
revisar las Condiciones de Venta cada vez que realices una compra.
Conflictos de Usuario
Como usuario, serás el único responsable de tus interacciones con otros usuarios
de Kumundi. Nos reservamos el derecho a controlar los conflictos que tengas con
otros usuarios, si bien no vendremos obligados a ello.
Privacidad
Nos preocupa la privacidad de nuestros usuarios. Haz clic aquí para consultar la
Política de Privacidad de Kumundi. Al utilizar el Sitio o el Servicio, aceptas la
transferencia de tus datos a Estados Unidos, así como su tratamiento en dicho país.
Exclusión de Responsabilidad
La Compañía no es responsable en modo alguno de ningún Contenido de Usuario o de
Aplicaciones, Software o Contenido de Terceros publicados en el Sitio o en relación
con el Servicio, con independencia de que hayan sido publicados u originados por
usuarios del Sitio, Kumundi, otros terceros o cualquiera de los equipos o programas
asociados al Sitio o Servicio o utilizados en éstos. Aunque establecemos normas
relativas a la conducta de los usuarios y a las publicaciones, no controlamos lo
que los usuarios publican, transmiten o comparten en el Sitio, y no somos por tanto
responsable de ello ni de ningún contenido ofensivo, inapropiado, obsceno, ilegal
o cuestionable que puedas encontrar en el Sitio o en relación con cualquier Contenido
de Usuario o Aplicaciones, Software o Contenido de Terceros. La Compañía no es responsable
de la conducta, online u offline, de ningún usuario del Sitio o del Servicio.
Ocasionalmente, el Sitio y el Servicio podrán no estar disponibles temporalmente
por motivos de mantenimiento o por otras causas. La Compañía no asume ningún tipo
de responsabilidad por errores, omisiones, interrupciones, eliminaciones, defectos,
retrasos de funcionamiento o de transmisión, fallos de la línea de comunicaciones,
robos, destrucción, acceso no autorizado o alteración de las comunicaciones del
Usuario. La Compañía no se hace responsable de ninguna avería técnica ni de ningún
otro problema de la red o el servicio telefónico, de los sistemas informáticos,
servidores o proveedores, equipos informáticos o de telefonía móvil, software, fallos
del correo electrónico o los servidores ocasionados por problemas técnicos o congestión
de tráfico en Internet o en cualquier Sitio (o en una combinación de éstos), incluyendo
lesiones o daños sobre el ordenador, el teléfono móvil o cualquier otro elemento
de hardware o software del Usuario o de otra persona, derivados de la utilización
o de la descarga de materiales en relación con la Web y/o con el Servicio, incluyendo
el software del Cliente Móvil. La Compañía no será en ningún caso responsable de
pérdidas o daños, incluyendo cualesquiera pérdidas o daños sobre el Contenido de
Usuario o lesiones personales o muertes, derivados de la utilización por parte de
cualquier persona del Sitio, el Servicio, cualquier Contenido de Usuario o las Aplicaciones,
Software o Contenido de Terceros publicados en el Sitio o el Servicio o transmitidos
a Usuarios, o de las interacciones entre los usuarios del Sitio, ya sean online
u offline.
La Compañía se reserva el derecho a modificar cualquier contenido, software y demás
elementos utilizados o incluidos en el Sitio y en cualesquiera Servicios y Aplicaciones
de la Plataforma ofrecidos a través del Sitio en cualquier momento y sin previo
aviso. Las referencias a productos, servicios, procesos u otras informaciones mediante
nombres comerciales, marcas, fabricantes, proveedores u otros, no constituyen ni
implican que la Compañía apruebe, patrocine o recomiende tales productos, servicios,
procesos o informaciones, ni que tenga ninguna relación con éstos.
Limitación de Responsabilidad
EN NINGÚN CASO SERÁ LA COMPAÑÍA O SUS DIRECTIVOS, EMPLEADOS O AGENTES RESPONSABLE
FRENTE A TI U OTROS TERCEROS POR CUALESQUIERA DAÑOS INDIRECTOS, EMERGENTES, EJEMPLARIZANTES,
DERIVADOS, ESPECIALES O PUNITIVOS, INCLUYENDO PÉRDIDAS DE BENEFICIOS O DATOS DERIVADOS
DE TU UTILIZACIÓN DEL SITIO O EL SERVICIO, LAS APLICACIONES DE LA PLATAFORMA, EL
CONTENIDO DEL SITIO U OTROS MATERIALES A LO QUE SE HAYA ACCEDIDO A TRAVÉS DEL SITIO
O DESCARGADOS DE ÉSTE, AUN CUANDO LA COMPAÑÍA SEA CONSCIENTE O HAYA SIDO ADVERTIDA
DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN PREVISTA
EN CONTRARIO EN EL PRESENTE CONTRATO, LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA FRENTE A
TI POR CUALQUIER CAUSA, Y CON INDEPENDENCIA DE LA FORMA DE ACTUACIÓN, QUEDARÁ LIMITADA
EN TODO MOMENTO A LA CANTIDAD QUE HAYAS ABONADO, EN SU CASO, A LA COMPAÑÍA POR EL
SERVICIO DURANTE EL PERIODO DE TIEMPO QUE HAYAS SIDO MIEMBRO, SIN QUE EN NINGÚN
CASO LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA FRENTE A TI SUPERE $1.000. RECONOCES QUE
EN CASO DE NO ABONAR NINGUNA CANTIDAD A LA COMPAÑÍA POR EL SERVICIO, ÚNICAMENTE
TENDRÁS DERECHO A LA ADOPCIÓN DE MEDIDAS CAUTELARES, SALVO QUE LA LEY PERMITA LO
CONTRARIO, Y NO TENDRÁS DERECHO A NINGÚN TIPO DE INDEMNIZACIÓN DE LA COMPAÑÍA EN
CONCEPTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, CON INDEPENDENCIA DE LA CAUSA DE ACCIÓN.
Cancelación
La Compañía podrá cancelar tu condición de miembro, eliminar tu perfil y cualquier
contenido o información que hayas publicado en el Sitio o a través de cualquier
Aplicación de la Plataforma y/o prohibirte que utilices el Servicio, el Sitio o
cualquier Aplicación de la Plataforma, o que o accedas a éstos (o a cualquier parte,
aspecto o función del Servicio o el Sitio o cualquier Aplicación de la Plataforma)
por cualquier causa, o sin causa, en cualquier momento y a nuestra elección exclusiva,
con o sin preaviso, incluyendo cuando consideremos que eres menor de 13 años, o
menor de 18 y no estás cursando estudios de enseñanza secundaria o superior. Por
norma general, si bien no vendremos obligados a ello, cuando se nos notifique que
un usuario ha fallecido, mantendremos activa la cuenta de ese usuario de forma especial
y conmemorativa durante un periodo de tiempo determinado para permitir a otros usuarios
que publiquen y vean comentarios.
Arbitraje
LA COMPAÑÍA Y TÚ ACORDÁIS QUE, SALVO QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO CON RESPECTO A
DETERMINADOS SERVICIOS ESPECÍFICOS DEL SITIO EN CUALESQUIERA TÉRMINOS Y CONDICIONES
ESPECÍFICOS APLICABLES A DICHOS SERVICIOS, LA JURISDICCIÓN EXCLUSIVA Y LA ÚNICA
ACCIÓN LEGAL EN CASO DE CONFLICTOS O RECLAMACIONES EN RELACIÓN CON LOS PRESENTES
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO, EL SITIO Y/O EL SERVICIO (INCLUYENDO TU VISITA AL
SITIO Y/O AL SERVICIO O EL USO DE ÉSTOS) SERÁ EL ARBITRAJE DEFINITIVO Y VINCULANTE.
En la medida máxima de lo permitido por la legislación aplicable, NINGÚN PROCEDIMIENTO
ARBITRAL O RECLAMACIÓN QUE SE REFIERA A LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES DE
USO PODRÁ CONSOLIDARSE CON OTROS PROCEDIMIENTOS ARBITRALES O RECLAMACIONES, INCLUYENDO
LOS RELATIVOS A ACTUALES O ANTIGUOS USUARIOS DEL SERVICIO, Y NO SE PERMITIRÁN PROCEDIMIENTOS
DE ARBITRAJE COLECTIVO. En ningún caso podrás iniciar ninguna reclamación, acción
legal o procedimiento judicial que esté relacionado de cualquier modo con el Sitio
y/o el Servicio (incluyendo tu visita al Sitio y/o el Servicio, o tu utilización
de éstos) cuando hayan transcurrido más de tres (3) años desde la fecha en que se
haya originado la causa de acción.
Exoneración de Responsabilidad
Aceptas exonerar de toda responsabilidad a la Compañía, sus empresas asociadas y
filiales y a sus respectivos administradores, directivos, agentes, contratistas,
socios y empleados, frente a cualesquiera pérdidas, responsabilidades, reclamaciones,
demandas, daños, costes y gastos, incluyendo los honorarios razonables de abogados,
derivados de cualquier Contenido de Usuario y cualquier tipo de Aplicaciones, Software
o Contenido de Terceros que publiques o compartas a través del Sitio (incluyendo
a través del Servicio Compartir), tu utilización del Servicio o el Sitio, tu conducta
en relación con el Servicio, el Sitio u otros usuarios del Servicio o el Sitio,
o cualquier incumplimiento del presente Contrato, de cualesquiera leyes o derechos
de un tercero.
Disposiciones Generales
Las presentes Condiciones de Uso constituyen el acuerdo completo entre tú y la Compañía
en relación con el uso del Sitio y/o el Servicio, y sustituyen a todos los anteriores
acuerdos entre tú y la Compañía en relación con tu utilización del Sitio o el Servicio.
La omisión por parte de Compañía en el ejercicio o la exigencia de cumplimiento
de cualquier derecho o disposición de las presentes Condiciones de Uso no constituirá
una renuncia a dicho derecho o disposición en ese caso concreto o en cualquier otro.
Si alguna disposición del presente Contrato es declarada inválida, el resto del
presente Contrato permanecerá vigente en todos sus aspectos. Si cualquier disposición
de las presentes Condiciones de Uso es declarada ilegal, nula o inaplicable por
cualquier causa, esa disposición quedará excluida de las presentes Condiciones de
Uso sin afectar a la validez y aplicabilidad de las restantes disposiciones.